Los nombres de los días en el calendario zapoteco piye en comparación con el calendario nahua

Resumen

El propósito de este trabajo es encontrar el significado de los días del calendario ritual o piyé' de los binniqula'sa' (los llamados zapotecos por los mexicas). Este se distingue del calendario solar o iza, como ya se sabe actualmente, porque en la época colonial había ocnfusión entre ambos. Pero mi trabajo quiere ir más allá de la sola búsqueda de la significación unívoca de los nombres de los días. Pretende interpretar este calendario yendo hasta las connotaciones de dichos nombres en diidzazá o zapoteco mediante el análisis filológico de su signifiación. Para lograr esto, aparte del análisis filológico, me auxiliaré del método comparativo.