La historicidad de los coloquios de Sahagún

Resumen

La obra de fray Bernardino de Sahagún y sus colaboradores titulada Colloquios y doctrina christiana con que los doze frayles de San Francisco enviados por el papa Adriano Serlo y por el Emperador Carlos quinto convertieron a los indios de la Nueva España en lengua Mexicana y Española es bien conocida pero ha sido objeto de pocos estudios. Con notables excepciones, los trabajos que se han publicado y que analizan los Coloquios han procurado hacer accesible el valioso manuscrito a un público que, en general, ignoraba su existencia o su contenido. Por lo tanto, los estudiosos se han esforzado por aclarar los enigmas bibliográficos que rodean el texto y por colocar su composición dentro del marco histórico del cual surgió. Gracias al buen éxito de estas indagaciones, ahora nos limitaremos a examinar otro tema: la historicidad de los supuestos "Coloquios" de 1524.