Lenguas del Soconusco, pipil y náhuatl de Huehuetán

Resumen

Tanto en la época prehispánica, como poco después de la Conquista el Soconusco era una región de enorme diversidad lingüística. Si bien la gran parte de esta diversidad desapareció por la serie de plagas, inundaciones, etcétera, que ocurrieron en la primera etapa de la Colonia, siguió habiendo hablantes de lenguas diversas hasta principios de este siglo, la época en que, por razones económicas, se aceleró el proceso de mestizaje. Los datos coloniales hacen creer que había en el Soconusco por lo menos tres familias lingüísticas en las que se contaban más de diez lenguas distintas. Desgraciadamente, los datos modernos son escasos y los coloniales rarísimos. Hoy en día el mame y el mocho parecen ser los únicos idiomas que se siguen hablando y éstos, casi exclusivamente por adultos.