Códice Carolino

manuscrito anónimo del siglo XVI en forma de adiciones a la primera edición del vocabulario de Molina

Resumen

Entre los manuscritos de la valiosa colección de Mr. Byron Mc.Affe se hallaba este trabajo de la mano de don Francisco del Paso y Troncoso. El bondadoso amigo me hizo fácil la copia. Los datos que se hallan en este curioso trabajo del benemérito estudioso son de interés para el que quiera conocer a fondo la lengua náhuatl y su evolución. Lo doy a la prensa con tanto mayor empeño que, a la muerte de su poseedor, ignoro a donde irían a dar sus valiosos libros y manuscritos.