Un vocabulario náhuatl del estado de Tlaxcala

Resumen

El vocabulario que sigue viene de los labios del señor Gabino Rivera, oriundo de San Pedro Tlalcuapan, Tlaxcala, y actualmente en Ensenada, Baja California. Durante cuatro meses de 1962 y 1963, el señor Rivera actuó como ayudante en el curso de lengua náhuatl que enseñé en la Universidad de California, en Los Angeles, y estas palabras fueron recogidas y transcritas por mí y por alumnos que asistían a las clases. Les agradezco a los alumnos Robert Thiel, Rosario Gingrás, Kenneth y Jane Hill, Donn Borchert, y Robert Carmack, por su colaboración en la clase; también al Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad, por su apoyo; a la señora Mary Lou Kueker, por su ayuda en la preparación de este manuscrito; al profesor Pedro CarDsco, por sus avisos valiosos; y sobre todo al señor Rivera mismo.