El inventario anatómico sahaguntino

Resumen

El capítulo veintisiete del libro X del Códice Florentino es un inventario del cuerpo humano. Es de considerable importancia, puesto que uno de los objetos de Sahagún cuando recopilaba su Historia general era la formación de “una red barredera, para sacar a luz todos los vocablos de esta lengua [náhuatl], con sus propias y metafóricas significaciones, y todas sus maneras de hablar“. Sus informantes pueden haber sido los médicos nombrados al fin del capítulo 28, que trata de las enfermedades del cuerpo humano, o al fin de los §§ 5-6 del capítulo 7 del libro XI (hierbas y piedras medicinales); el inventario parece ser recopilación cuidadosa y auténtica que indica el nivel de los conocimientos acerca de la anatomía humana en los centros de cultura náhuatl en la época de la conquista.