Sobre El libro de los testamentos de Culhuacán. Vida y muerte entre los nahuas del México central, siglo XVI

Gabriel Kruell

doi:10.22201/iih.30618002e.2026.71.78789

Autores/as

Gabriel Kruell Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas https://orcid.org/0000-0001-5393-3021

DOI:

https://doi.org/10.22201/iih.30618002e.2026.71.78789

Resumen

Reseña de El libro de los testamentos de Culhuacán. Vida y muerte entre los nahuas del México central, siglo XVI. Transcripción del
náhuatl, traducciones al español e inglés y edición de Miguel León-Portilla y Sarah Cline, con la colaboración de Juan Carlos Torres López (México: Universidad Iberoamericana, 2023). 464 pp.

Biografía del autor/a

Gabriel Kruell, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas

Correo electrónico: gabriel.kruell@historicas.unam.mx.

Citas

Christensen, Mark Z., y Jonathan G. Truit, eds. 2016. Native Wills from the Colonial Americas. Dead Giveaways in a New World. Salt Lake City: University of Utah Press.

Cline, Sarah L. 1986. Colonial Culhuacan, 1580-1600. A Social History of an Aztec Town. Alburquerque: University of New Mexico Press.

Cline, Sarah L., y Miguel León-Portilla, eds. 1984. The Testaments of Culhuacan. Los Angeles: Universidad de California, Los Ángeles-Latin American Center Publications-Nahuatl Series.

Kellog, Susan, y Matthew Restall, eds. 1998. Dead Giveaways. Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica and the Andes. Salt Lake City: University of Utah Press.

León-Portilla, Miguel. 1976. “El libro inédito de los testamentos indígenas de Culhuacán, su significación como testimonio histórico”. Estudios de Cultura Náhuatl 12: 11-31.

León-Portilla, Miguel, y Baltazar Brito Guadarrama. 2014. “El testamento de Alonso Begerano en náhuatl”. Estudios de Cultura Náhuatl 48: 235-264.

Pizzigoni, Caterina. 2007. Testaments of Toluca. Stanford: Stanford University Press/Universidad de California, Los Ángeles Latin American Center.

Ramírez, Clara, y Claudia Llanos, eds. 2020. Testamentos de mujeres indígenas culhuacanas, siglo XVI. Selección, transcripción y traducción de Sofía Torres Jiménez. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación.

Restall, Matthew. 1995. Life and Death in a Maya Community. The Ixil Testaments of the 1760s. Lancaster: Labyrinthos.

Rojas Rabiela, Teresa, Elsa Leticia Rea López y Constantino Medina Lima, eds. 1999-2004. Vida y bienes olvidados. Testamentos indígenas novohispanos. 5 vols. México: Secretaría de Educación Pública/Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.